14歳から海外への音楽発信を志し、10代から英作詞活動を始め、外国語大学で英語を学ぶ傍ら音楽専修学校に通い、英語と音楽を学ぶ。
< シンガー・ソングライターとして >
甲陽音楽学院（ヴォーカル科）卒業（1997）。ボイストレーナー栗山かおりに師事（2002年以降はドイツにてヴォーカル兼ボイストレーナーのヘニング・バッセに師事）。 2014年には米国バークリー音大のソングライティング・マスター証書を取得。
自主制作音源リリースやライブ活動など約８年間の国内バンド活動を経て、2002年に単身渡独。路上でのビラ配りから現地レーベルと契約し、２枚のソロ・アルバムを世界リリース（欧州全土、北米、南米、日本盤はキングレコードより）。外国人メンバーと共に欧州ツアーやスタジオ作業をこなし、2005年には日本人女性として初めて世界最大級ハードロック野外音楽祭 Wacken Open Air（ドイツ開催）にソロ出演。 雑誌、テレビ、ラジオ等で多数の英語インタビューを経験する。
2011年に英詞事務所 オフィス・シンプウ 設立。 豊富な英語作詞経験を活かし、英詞添削、英語作詞代行、発音矯正等に従事。2011年にはブータン国王ご結婚祝賀曲を英語で作詞、2012年には東日本大震災国際チャリティソング Light of Life を世界40カ国以上の人々と協力して作詞・歌唱。現在も日本人ミュージシャンの海外発信をサポートしている。
甲陽音楽学院（ヴォーカル科）卒業（1997）。ボイストレーナー栗山かおりに師事（2002年以降はドイツにてヴォーカル兼ボイストレーナーのヘニング・バッセに師事）。 2014年には米国バークリー音大のソングライティング・マスター証書を取得。
自主制作音源リリースやライブ活動など約８年間の国内バンド活動を経て、2002年に単身渡独。路上でのビラ配りから現地レーベルと契約し、２枚のソロ・アルバムを世界リリース（欧州全土、北米、南米、日本盤はキングレコードより）。外国人メンバーと共に欧州ツアーやスタジオ作業をこなし、2005年には日本人女性として初めて世界最大級ハードロック野外音楽祭 Wacken Open Air（ドイツ開催）にソロ出演。 雑誌、テレビ、ラジオ等で多数の英語インタビューを経験する。
2011年に英詞事務所 オフィス・シンプウ 設立。 豊富な英語作詞経験を活かし、英詞添削、英語作詞代行、発音矯正等に従事。2011年にはブータン国王ご結婚祝賀曲を英語で作詞、2012年には東日本大震災国際チャリティソング Light of Life を世界40カ国以上の人々と協力して作詞・歌唱。現在も日本人ミュージシャンの海外発信をサポートしている。
< 言語アドバイザーとして >
2006年~2011年、音楽活動を休止し、言語方面（主に英語、日本語）の経験／キャリアを積む。バイリンガル英語講師として日本の大手英会話学校に勤務しながら日本語講師養成講座420時間を終了し、その後、海外大学院英語学専攻に留学。これまでに以下の資格を取得している。
• 英語言語と文化学・修士（オランダ国立ライデン大学大学院 2009）
• 日本語教育能力検定合格（2009）
• TOEIC 975、TOEFL (iBT) 108 （2009）
• ESAC (英語学習アドバイザー）プロフェッショナル・ レベル （2006）
• ドイツ語検定 2 級（2010）
• TSST(英語スピーキングテスト）レベル9（最高レベル）（2010）
その他、英語通信講座の英語学習／語学アドバイザー、日英翻訳、通訳、アニメ映画字幕翻訳等の仕事に従事、異文化コミュニケーションや表現法についての講演活動や英会話レッスンもおこなっている。
< 出版物 >
• 2010「Controversy about Subject in Japanese: Grammatical Subject」
関西外国語大学大学院研究論集 FONS LINGUAE 34.
2006年~2011年、音楽活動を休止し、言語方面（主に英語、日本語）の経験／キャリアを積む。バイリンガル英語講師として日本の大手英会話学校に勤務しながら日本語講師養成講座420時間を終了し、その後、海外大学院英語学専攻に留学。これまでに以下の資格を取得している。
• 英語言語と文化学・修士（オランダ国立ライデン大学大学院 2009）
• 日本語教育能力検定合格（2009）
• TOEIC 975、TOEFL (iBT) 108 （2009）
• ESAC (英語学習アドバイザー）プロフェッショナル・ レベル （2006）
• ドイツ語検定 2 級（2010）
• TSST(英語スピーキングテスト）レベル9（最高レベル）（2010）
その他、英語通信講座の英語学習／語学アドバイザー、日英翻訳、通訳、アニメ映画字幕翻訳等の仕事に従事、異文化コミュニケーションや表現法についての講演活動や英会話レッスンもおこなっている。
< 出版物 >
• 2010「Controversy about Subject in Japanese: Grammatical Subject」
関西外国語大学大学院研究論集 FONS LINGUAE 34.
< コラムニストとして >
• 2005年２月～2006年4月：月刊誌『METAL ON METAL』にて『SAEKOの今月の記録』を連載。
（発行：CD・書籍販売チェーンすみや www.sumiya.co.jp )
• 2008年春～2010年春：同人季刊誌『We love 遊』 にて『WALK ON』を連載。
（発行：ムーザ文化交流協会代表・片山ふえ様）
• 2005年２月～2006年4月：月刊誌『METAL ON METAL』にて『SAEKOの今月の記録』を連載。
（発行：CD・書籍販売チェーンすみや www.sumiya.co.jp )
• 2008年春～2010年春：同人季刊誌『We love 遊』 にて『WALK ON』を連載。
（発行：ムーザ文化交流協会代表・片山ふえ様）
